史院书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
信史新修稿满床，牙签黄帊带芸香。中人驰赐初宣旨，丞相传呼早出堂。皇祖圣谟高万古，诸贤直笔擅三长。孤臣曾趣龙墀对，白首为郎只自伤。
译文
新修的信史稿本堆满了床榻，象牙书签和黄色书帙散发着芸香。宦官急速赐予新修史书并宣布诏旨，宰相传呼我早早出堂。皇祖的圣明谋略高垂万古，诸位贤臣的直笔具备三长。我这个孤臣曾快步走向宫殿台阶应对，如今白头仍为郎官，只能独自感伤。
注释
【史院】：史馆，宋代修史机构。 【信史】：真实可信的历史记载。 【牙签】：象牙制的书签，代指书籍。 【黄帊】：黄色书帙，宋代内府藏书常用黄色锦缎包裹。 【芸香】：芸香草，古人用以防蠹虫。 【中人】：宦官。 【驰赐】：急速赐予。 【宣旨】：宣布皇帝诏旨。 【丞相传呼】：宰相传令召见。 【皇祖】：指宋太祖赵匡胤或宋高宗赵构，陆游诗中常以“皇祖”称宋太祖。 【圣谟】：圣明的谋略。 【诸贤】：指史馆中同僚。 【直笔】：如实记载。 【擅三长】：具备史才、史学、史识三长。语出《旧唐书·刘子玄传》。 【孤臣】：陆游自称。 【趣】：同“趋”，快步走向。 【龙墀】：宫殿前的台阶，代指朝廷。 【白首为郎】：年老仍居郎官之职。用汉代颜驷白首为郎典故。
赏析
此诗作于陆游在史馆任职期间，具体时间【据推测】为淳熙年间（1174-1189）陆游任史馆编修时。诗歌前两联描写史馆修书场景，以“信史新修”“牙签黄帊”展现修史工作的庄重与成果，通过“中人驰赐”“丞相传呼”侧面反映朝廷对修史的重视。后两联转入议论与抒情，赞颂皇祖圣谟与诸贤直笔，尾联以“孤臣”“白首为郎”自伤，抒发怀才不遇、壮志难酬的悲慨。艺术上，全诗结构严谨，由叙事到议论再到抒情，层层递进；用典贴切，“白首为郎”暗用颜驷故事，含蓄深沉。情感上，既有对修史事业的珍视，又有对自身仕途坎坷的无奈，体现了陆游一贯的爱国忧时情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《史院书事》- 陆游 - 诗词大全
《史院书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析