乞祠久未报
宋代 · 陆游
作者 古诗词
圣朝未许领丛祠，拥褐清羸不自支。邓禹有灵应笑拙，周公无梦固知衰。得闲要及身安日，到死应无睡足时。七百日来尘满抱，今朝湔祓有新诗。
译文
圣明的朝廷尚未允许我管理祠庙，我穿着粗布衣，清瘦羸弱难以自持。邓禹若有灵，应会笑我拙于进取；不再梦见周公，我已知自己衰老。得闲要趁着身体安健之日，到死恐怕也没有睡足的时候。七百天来满怀尘俗事务，今日洗涤尘垢，写下新诗。
注释
【乞祠久未报】请求担任祠禄官（管理祭祀的闲职）的申请长时间未获批复。宋代祠禄官为优待老臣的闲职，陆游晚年多次上书乞祠。 【丛祠】乡野间的祠庙，此处指祠禄官。 【拥褐】穿着粗布衣服。褐，粗布衣。 【清羸】清瘦羸弱。 【邓禹有灵应笑拙】邓禹，东汉开国功臣，二十四岁封侯。此句意为若邓禹有灵，当笑我拙于仕进。 【周公无梦固知衰】化用“孔子梦周公”典故，孔子曾叹“久矣吾不复梦见周公”，喻指衰老。 【湔祓】洗涤、清除。
赏析
此诗作于陆游晚年，长期请求祠禄未获批准，诗中充满衰老失意与无奈。首联直写困顿之状，“清羸不自支”既写身体，亦喻仕途。颔联用邓禹、周公典故，一为自嘲拙于进取，一为自叹衰老，对比鲜明。颈联“得闲要及身安日，到死应无睡足时”以矛盾之语写渴望闲适而不可得，沉痛入骨。尾联“七百日来尘满抱”呼应“乞祠久未报”，末句“新诗”则见诗人于困顿中仍以创作自遣。全诗语言质朴，情感沉郁，善用典故与对比，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《乞祠久未报》- 陆游 - 诗词大全
《乞祠久未报》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析