春晚杂兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
池面萍初紫，墙头杏已青。携儿撑小艇，留客坐孤亭。相法无侯骨，生年直酒星。正须遗万事，莫遣片时醒。
译文
池塘水面上的浮萍刚刚变成紫色，墙头的杏子已经泛青。我带着儿子撑着小船，挽留客人坐在孤亭中。按相法我没有封侯的骨相，这一生只配做酒星。正应该抛开一切俗事，不要让自己有片刻清醒。
注释
【池面萍初紫】萍：浮萍，水生植物，初生时呈紫色。【墙头杏已青】杏：杏树，果实未熟时青色。【携儿撑小艇】撑：用篙撑船。【留客坐孤亭】孤亭：孤独的亭子。【相法无侯骨】相法：相面之术；侯骨：封侯的骨相，指富贵之相。【生年直酒星】酒星：酒旗星，古人认为酒星主酒，此处指嗜酒如命。【正须遗万事】遗：遗忘，抛开。【莫遣片时醒】遣：使，让；片时：片刻。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）。诗中通过描绘春日池塘、墙头杏青等自然景象，以及携儿撑艇、留客孤亭的生活场景，展现了诗人闲适自得的心境。后四句以自嘲口吻写自己无封侯之相，只合饮酒度日，实则暗含对仕途失意的无奈与愤懑。艺术手法上，前两联写景叙事，后两联抒情议论，转折自然。尾联“正须遗万事，莫遣片时醒”以酒解愁，表面旷达，实则深藏忧国之情，体现了陆游诗歌中常见的悲愤与超脱并存的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春晚杂兴》- 陆游 - 诗词大全
《春晚杂兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析