病中作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
浮世寄酣枕，劳生居漏船。已悲身老大，更著病沈绵。亲旧动千里，欢娱无百年。床头周易在，端拟绝韦编。
译文
人生在世如同寄身于酣睡的枕上，劳苦的生命仿佛居住在漏水的船中。已经悲伤自己年老体衰，更何况疾病缠绵不断。亲戚故旧远隔千里，欢乐的时光没有百年。床头放着《周易》，正打算像孔子那样勤奋研读，把编联竹简的皮绳磨断多次。
注释
【浮世】：人间，尘世。语出《庄子·刻意》：“其生若浮，其死若休。”【酣枕】：酣睡之枕，喻安逸。【劳生】：劳苦的人生。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生。”【漏船】：破漏的船，喻处境危险。【沈绵】：疾病缠绵，久病不愈。【亲旧】：亲戚故旧。【周易】：儒家经典《易经》。【绝韦编】：指勤奋研读。典出《史记·孔子世家》：“读《易》，韦编三绝。”韦编，用皮绳编联竹简。
赏析
此诗为陆游晚年病中所作，表达了诗人对人生短暂、疾病缠身的感慨，以及虽处困境仍不忘治学的坚韧精神。首联以“酣枕”、“漏船”比喻人生的虚幻与危殆，化用《庄子》典故，透露出对世事的超脱与无奈。颔联直抒胸臆，“已悲”、“更著”递进写出身老病重的双重悲哀。颈联以“亲旧千里”与“欢娱百年”对比，强化孤独与时光易逝的伤感。尾联笔锋一转，以“周易”和“绝韦编”的典故，表明自己虽病犹学，以经典为伴，体现了陆游一贯的积极进取精神。全诗情感沉郁而格调高昂，用典贴切，结构严谨。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《病中作》- 陆游 - 诗词大全
《病中作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析