送客至望云门外
宋代 · 陆游
作者 古诗词
冬温频作雨，晨冷顿催晴。嫩日满江驿，淡烟笼郡城。忧民怀凛凛，谋己耻营营。投檄真须决，邻翁约耦耕。
译文
冬季温暖频繁下雨，清晨寒冷顿时催晴。初升的太阳洒满江边驿站，淡淡的烟雾笼罩着郡城。忧国忧民之心令人敬畏，为自己谋利则耻于钻营。辞官归隐真需决断，邻居老翁已相约一起耕作。
注释
【冬温】冬季气候温暖。【望云门】陆游家乡山阴（今浙江绍兴）的城门之一。【嫩日】初升的太阳，光线柔和。【郡城】指绍兴府城。【忧民怀凛凛】忧国忧民之心令人敬畏，凛凛形容严肃可敬。【谋己耻营营】为自己谋利则耻于钻营，营营指忙碌追求名利。【投檄】辞去官职，檄指官府文书。【邻翁约耦耕】与邻居老翁相约一起耕作，耦耕指两人并肩耕作，典出《论语·微子》‘长沮、桀溺耦而耕’。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官后。诗写冬日送客至望云门外所见景色，由自然景象引出人生感慨。前两联写景，以‘冬温’‘晨冷’‘嫩日’‘淡烟’勾勒出江南冬日阴晴变幻的细腻画面，语言简淡而意境清远。后两联抒情言志，‘忧民’与‘谋己’对比鲜明，凸显诗人忧国忧民的高尚情操与不屑营谋私利的品格。末联‘投檄’‘耦耕’用典，表达归隐田园的决绝之志，与邻翁相约更显其淡泊自适。全诗情景交融，语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送客至望云门外》- 陆游 - 诗词大全
《送客至望云门外》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析