长

长木夜行抵金堆市

宋代 · 陆游

作者古诗词

夜行长木村，重雾杂零雨。湿萤黏野蔓，寒犬吠云坞。道坏交细泉，亭废立遗堵。时时过农家，灯火照鸣杼。嗟予独何事，无岁得安处；即今穷谷中，性命寄豺虎。三更投小市，买酒慰羁旅。高咏东山诗，怅望怀往古。

译文

夜晚在长木村赶路，浓雾夹杂着零星小雨。潮湿的萤火虫粘在野生的藤蔓上，寒冷的狗在云雾缭绕的山坞中吠叫。道路毁坏，与细泉交错，亭子废弃，只剩残墙。不时经过农家，灯火照着织布的声音。可叹我独自为了什么事，没有一年得到安身之处；如今在这深谷中，性命寄托于豺虎。三更时分投宿小市镇，买酒慰藉旅途的辛苦。高声吟咏谢安的东山诗，惆怅地遥望怀念古代。

注释

【长木村】：地名，在今江苏苏州一带，陆游曾居此附近。【云坞】：云雾缭绕的山坞。【道坏交细泉】：道路毁坏，与细泉交错。【亭废立遗堵】：亭子废弃，只剩残墙。【鸣杼】：织布机发出的声音。【豺虎】：喻指险恶环境或盗匪。【东山诗】：指东晋谢安隐居东山时的诗作，或泛指隐逸诗篇。【怀往古】：怀念古代隐士。

赏析

此诗为陆游乾道年间（约1170年）赴任夔州通判途中作。诗以夜行荒村为背景，通过湿萤、寒犬、废亭、细泉等意象，渲染出凄清孤寂的氛围。后段直抒胸臆，感叹漂泊无定、身处险境，并借吟咏谢安诗表达对隐逸生活的向往，暗含对仕途坎坷的无奈。艺术上以景寓情，语言质朴而意境苍凉，体现了陆游早期诗作的现实关怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品