三

三月一日府宴学射山

宋代 · 陆游

作者古诗词

北出升仙路少东，据鞍自笑老从戎。百年身世酣歌里，千古功名感慨中。天远仅分山仿佛，雾收初见日曈昽。横空我欲江湖去，谁借泠然御寇风。

译文

从北门出城，过了升仙桥再往东一点，我骑在马上自笑年老还要从军。一生都在纵情高歌中度过，千古功名却只让人感慨万千。天空遥远，只能隐约分辨山的轮廓；雾气散去，才见到初日朦胧。我想要横空出世，去往江湖，但谁能借我列子御风般的轻快之风呢？

注释

【升仙路】：成都北门外的升仙桥，传说为张伯子乘鹤升仙处。【少东】：稍微向东。【据鞍】：骑在马上。【老从戎】：年老而从军。陆游时年约五十岁，在四川宣抚使幕府任职。【百年身世】：一生经历。【酣歌】：纵情高歌。【千古功名】：历史功业。【天远仅分山仿佛】：天空遥远，只能隐约分辨山形。【雾收初见日曈昽】：雾气散去，初日朦胧。曈昽，日初出渐明貌。【泠然御寇风】：典出《庄子·逍遥游》，列子御风而行，泠然善也。御寇，列御寇，即列子。

赏析

此诗为陆游在四川幕府时所作，通过府宴后的出行所见，抒发壮志未酬、渴望归隐的复杂情感。首联以自嘲起笔，点明从军身份；颔联将个人身世与千古功名对比，感慨深沉；颈联写景，以远景朦胧烘托心境；尾联用列子御风典故，表达超脱尘世、归隐江湖的愿望。全诗情景交融，用典自然，体现了陆游诗歌中常见的爱国与隐逸的矛盾。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品