谢张廷老司理录示山居诗
宋代 · 陆游
作者 古诗词
憔悴经年客瘴乡,把君诗卷意差强。古人三语犹嗟赏,况是珠玑满锦囊!
译文
多年来客居在瘴气弥漫的南方,面容憔悴,精神疲惫;拿起您的诗卷阅读,心意才稍感宽慰。古人对于精炼的三语尚且赞叹欣赏,何况您这满锦囊的珠玑般美妙的诗作呢!
注释
【憔悴经年客瘴乡】憔悴:形容面容枯槁,精神疲惫。经年:多年。客:客居。瘴乡:指南方湿热、瘴气弥漫的地区。陆游曾任职于福建、江西等地,故称。【把君诗卷意差强】把:持,拿。意差强:心意稍感宽慰。差强,勉强、大致可以。【古人三语犹嗟赏】三语:指《世说新语·文学》中阮修以“将无同”三字应答太尉王衍,王衍嗟赏之事。后以“三语”指精炼而深刻的言辞。嗟赏:赞叹欣赏。【况是珠玑满锦囊】珠玑:比喻优美的诗文。锦囊:用锦制成的袋子,古人常用来收藏诗稿。李商隐《李贺小传》载李贺每出游,携锦囊,得句即投其中。
赏析
此诗为陆游酬谢友人张廷老录示其山居诗而作。首句自述客居瘴乡的憔悴境遇,为下文铺垫。次句写读友人诗卷后心情稍慰,以“意差强”反衬此前之抑郁。后两句用典,以古人嗟赏“三语”之精炼,衬托友人诗作之华美珍贵,“珠玑满锦囊”既赞美友人才华,又暗含对自身诗作的谦抑。全诗语言简练,情感真挚,通过对比与用典,表达了对友人诗才的推崇及对友情的珍视。据推测,此诗作于陆游中年宦游南方时期,诗中“瘴乡”可证其地,而“憔悴经年”则流露出仕途坎坷的感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《谢张廷老司理录示山居诗》- 陆游 - 诗词大全
《谢张廷老司理录示山居诗》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析