再过龙洞阁
宋代 · 陆游
作者 古诗词
天险龙门道,霜清客子游。一筇缘绝壁,万仞俯洪流。著脚初疑梦,回头始欲愁。危身无补国,忠孝两堪羞。
译文
天险般的龙门山栈道,秋霜清冷中我客游此地。一根竹杖攀缘在绝壁之上,脚下万仞深渊俯视着滔滔洪流。刚踏上险路时还疑心是梦,回头一看才开始感到忧愁。身处险境却无补于国家,忠孝两字都令我羞愧。
注释
【龙洞阁】在四川剑阁县北,龙门山下,为古蜀道险要处。【龙门道】指龙门山上的栈道,即剑门蜀道。【霜清】秋霜清冷,点明季节。【客子】诗人自指。【筇】竹杖。【缘】攀援。【万仞】极言其高,古代八尺为一仞。【洪流】指嘉陵江或山间急流。【著脚】落脚,踏上险路。【危身】置自身于险境。【无补国】对国家无所补益。【忠孝两堪羞】忠孝两字都令人羞愧,意为未能尽忠尽孝。
赏析
此诗为陆游晚年途经蜀道龙洞阁时所作。诗以“天险”起笔,极写龙门道之险峻,次句“霜清”点明时令,烘托出肃杀氛围。中间两联通过“一筇缘绝壁”与“万仞俯洪流”的对比,以及“初疑梦”与“始欲愁”的心理变化,生动再现了登临险境时的惊心动魄。尾联陡然转折,由写景转入抒情,诗人因“危身无补国”而深感愧疚,忠孝两难全的慨叹,既是对自身壮志未酬的悲愤,也暗含对时局的忧虑。全诗语言简练,意境雄浑,情感沉郁,体现了陆游诗歌中常见的爱国情怀与人生感慨。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《再过龙洞阁》- 陆游 - 诗词大全
《再过龙洞阁》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析