衡门感旧
宋代 · 陆游
作者 古诗词
苍烟屯不散，疋素横郊原。雨细不湿衣，著水始见痕，踌躇意自佳，未遽掩衡门。一一送归鸦，枫林犹未昏。念昔寿州归，绍兴初纪元，阖门过百口，一身今独存。不死实有命，送老三家村。躬耕幸得食，万事不足论。
译文
青灰色的雾气聚集不散，一匹白绢般的雾气横亘在郊野原野上。细雨细得打不湿衣服，只有落在水面上才留下痕迹。我徘徊犹豫，心情自感美好，没有急忙关上简陋的院门。一一送别归巢的乌鸦，枫林还没有完全昏暗。回想当年从寿州归来，正是绍兴初年，全家百余口人，如今只剩我一人独存。没有死去实在是命运的安排，如今在三家村中度过晚年。亲自耕种幸得糊口，世间万事都不值得谈论。
注释
【衡门】横木为门，指简陋的房屋，语出《诗经·陈风·衡门》。【疋素】疋，通“匹”，一匹白绢，此处形容横亘原野的白色雾气。【寿州】今安徽寿县，陆游曾随父陆宰避乱于此。【绍兴初纪元】南宋高宗绍兴元年（1131年），陆游时年七岁，随父自寿州归山阴。【阖门过百口】全家百余口人，指陆游家族在战乱中人口众多。【三家村】偏僻的小村落。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，通过眼前秋雨迷蒙、归鸦投林的景象，引发对家族盛衰与个人身世的深沉感慨。前六句写景，以“苍烟”“疋素”“雨细”等意象营造出朦胧静谧的氛围，而“踌躇意自佳”则透露出诗人暂时超脱的心境。后八句转入回忆与议论，以“阖门过百口”与“一身今独存”的强烈对比，揭示战乱带来的家族凋零，情感沉痛。末句“万事不足论”看似达观，实则蕴含无奈与悲凉。全诗以景起情，以情结景，语言质朴而意蕴深长，体现了陆游晚期诗歌中常见的家国兴亡之叹与隐逸自适的矛盾心理。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《衡门感旧》- 陆游 - 诗词大全
《衡门感旧》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析