陌上
宋代 · 陆游
作者 古诗词
陌上长歌任笑狂，此生得丧略相当。天将耄齿偿贫悴，身坐虚名掇谤伤。溪水渐生朱舫活，野梅半落绿苔香。新晴快上兰亭路，莫待春残始一觞。
译文
在田间小路上放声歌唱，任凭他人笑我狂放，这一生的得失大致相当。上天将用晚年补偿我早年的贫困憔悴，却因虚名而招致诽谤伤害。溪水渐渐上涨，红色小船轻快地漂动，野梅半落，青苔散发出香气。雨后初晴，赶快走上通往兰亭的路，不要等到春色将尽才去喝一杯酒。
注释
【陌上】田间小路。 【长歌】放声歌唱。 【任笑狂】任凭他人嘲笑我狂放。 【得丧】得失。 【略相当】大致相等。 【耄齿】老年，八九十岁。 【偿贫悴】补偿贫困憔悴。 【虚名】空名。 【掇谤伤】招致诽谤伤害。掇，拾取，引申为招致。 【朱舫】红色的小船。 【绿苔香】青苔散发香气。 【兰亭路】指通往兰亭的路。兰亭在浙江绍兴，东晋王羲之曾于此雅集。 【一觞】喝一杯酒。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中表现了诗人对人生得失的豁达态度，以及热爱自然、及时行乐的情怀。首联以“长歌任笑狂”开篇，展现狂放不羁的个性，颔联自嘲因虚名招谤，颈联描绘溪水、朱舫、野梅、绿苔等意象，动静结合，色彩明丽，尾联化用王羲之兰亭雅集典故，劝人莫负春光。全诗语言质朴，情感真挚，既有对世事的超脱，又有对生活的热爱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《陌上》- 陆游 - 诗词大全
《陌上》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析