上之回
宋代 · 陆游
作者 古诗词
咸阳宫阙天下壮，五更卫士传鸡唱，重门洞开銮驾出，回中更在云霄上。云霄一路蟠青冥，车声隐辚驰雷霆。宓妃穿仗王母下，何必轩皇居大庭。君王游幸无终极，万年尽是欢娱日。文成已死方不雠，茂陵松柏秋萧瑟。
译文
咸阳的宫殿天下最为壮丽，五更时分卫士传报鸡鸣。一道道宫门大开，銮驾出行，回中宫更在云霄之上。云霄之路盘绕青天，车声隆隆如雷霆奔驰。宓妃持仗，西王母降下，何必轩辕黄帝居于大庭？君王游乐没有尽头，万年都是欢娱之日。文成已死，方术不验，茂陵的松柏在秋风中萧瑟。
注释
【咸阳宫阙】咸阳，秦朝都城，今陕西咸阳东北。宫阙，宫殿。 【五更】古代计时，一夜分为五更，五更约凌晨3-5点。 【重门】一道道宫门。 【銮驾】皇帝的车驾。 【回中】回中宫，秦、汉时行宫，在今陕西陇县西北。 【青冥】青天。 【隐辚】车声。 【宓妃】传说中洛水女神。 【王母】西王母，神话人物。 【轩皇】轩辕黄帝。 【大庭】传说中神农氏之号，或指朝廷。 【文成】汉武帝时方士李少翁，封文成将军，后被杀。 【方不雠】方，方士；不雠，不验，指方术无效。 【茂陵】汉武帝陵墓。
赏析
此诗借汉武帝巡幸回中宫之事，讽刺帝王求仙巡游的虚妄。前六句极写咸阳宫阙之壮、銮驾之威、神仙之幻，铺陈豪奢；后四句笔锋陡转，以文成方士之死、茂陵松柏萧瑟，揭示长生之梦破灭。艺术上对比强烈，意象瑰丽而终归凄凉。陆游身处南宋，借古讽今，暗含对当朝帝王奢靡求仙的批评。据推测，此诗作于陆游中年，目睹朝廷苟安、不思恢复之际，故有深讽。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《上之回》- 陆游 - 诗词大全
《上之回》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析