送

送张叔潜编修造朝

宋代 · 陆游

作者古诗词

北窗铜碾破云腴，扪腹翛然一事无。安用雁行排院吏，正须鱼贯看胡奴。

译文

在北窗下用铜碾碾碎如云般肥嫩的茶叶，手按着肚子悠然自得，一事无成。哪里用得着像雁阵般排列的院吏，正需要鱼贯而入地观看胡奴。

注释

【北窗】指书房北窗，常代指隐居读书之处。【铜碾】茶具，用于碾碎茶叶。【云腴】指好茶，茶产于云雾缭绕的山中，故称。【扪腹】手按腹部，表示饱足或闲适。【翛然】无拘无束、自由自在的样子。【雁行】指官员排列如雁阵，喻官场仪仗。【院吏】官署中的吏员。【鱼贯】像游鱼一样一个接一个地连续行进。【胡奴】指少数民族奴仆，此处可能指边地俘虏或奴仆。

赏析

此诗为陆游送别友人张叔潜入朝之作。前两句写自己闲居生活，以碾茶、扪腹等细节表现超脱闲适之态，实则暗含对官场束缚的厌倦。后两句以“雁行排院吏”讽刺官场排场，以“鱼贯看胡奴”表达对边事或异族事务的关注，或暗含对友人入朝后能处理边务的期许。全诗对比鲜明，语言简练，情感含蓄，体现了陆游晚年闲居时对仕途的淡泊与对国事的关切。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品