述怀
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
宦游轻用不赀身，歛退今为省事人。唾俟面乾元不校，羹忧手烂更谁嗔？时分邻瓮双瓶绿，永谢官仓五斗陈。最好暮秋溪上路，柴门月色向人新。
译文
外出做官轻易地耗费了贵重之身，如今收敛退让成为省事之人。别人唾面让其自干原本不计较，担心羹汤烫烂手又有谁会嗔怪？时常分得邻居两瓶绿酒，永远辞谢官仓五斗陈米。最好的是晚秋溪边路上，柴门月色向人展现新意。
注释
【宦游】：外出做官。 【不赀身】：不赀，不可计量，极贵重。不赀身，指贵重之身。 【歛退】：收敛退让。 【唾俟面干】：典出《新唐书·娄师德传》，其弟劝师德忍耐，师德曰：“人唾汝面，怒汝也，拭之，是逆其意，可使自干耳。”后以“唾面自干”形容极度容忍。 【元不校】：元，同“原”；校，计较。 【羹忧手烂】：典出《史记·项羽本纪》，项羽欲烹刘邦，刘邦曰：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，则幸分我一杯羹。”后以“分羹”指父子亲情，此处反用，谓担心羹烫手烂，无人嗔怪。 【邻瓮双瓶绿】：邻瓮，邻居的酒瓮；双瓶绿，指两瓶绿酒。 【官仓五斗陈】：官仓，官府粮仓；五斗陈，指微薄的俸禄，化用陶渊明“不为五斗米折腰”典故。 【暮秋】：晚秋。 【柴门】：用柴木做的门，指简陋的居所。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官后。诗中通过对比宦海生涯与归隐生活，表达了对官场倾轧的厌倦和对田园宁静的向往。首联以“宦游轻用不赀身”回顾仕途的耗费，与“歛退今为省事人”形成鲜明对照。颔联用“唾面自干”和“分羹”典故，暗喻官场中的忍辱与险恶，而“元不校”“更谁嗔”则透露出超然与自嘲。颈联“邻瓮双瓶绿”与“官仓五斗陈”对比，凸显归隐后物质虽简却精神自由。尾联以“暮秋溪上路”“柴门月色”的意象，营造出清新恬淡的意境，与官场污浊形成反差。全诗语言质朴，用典贴切，情感真挚，体现了陆游后期诗歌中常见的退隐情怀与对闲适生活的珍视。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《述怀》- 陆游 - 诗词大全
《述怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析