日暮自大汇村归
宋代 · 陆游
作者 古诗词
笋舆伊轧暮山昏，水败陂塘路仅存。出谷钟声知过寺，隔林人语喜逢村。庙壖荒寂新犁地，堤草凄迷旧烧痕。儿子念翁霜露冷，遥持炬火出柴门。
译文
竹轿吱呀作响，暮色中群山昏暗， 水冲毁了池塘堤坝，道路仅存一线。 走出山谷听到钟声，知道经过了寺庙， 隔着树林听到人语，欣喜即将到达村庄。 庙旁空地荒凉寂静，是新翻耕的土地， 堤上野草凄迷一片，覆盖着旧日烧痕。 儿子担心父亲受霜露寒冷， 远远地举着火把走出柴门。
注释
【笋舆】竹轿。伊轧：象声词，形容轿子行进时的声音。 【水败陂塘】水冲毁了池塘堤坝。陂塘：池塘。 【出谷钟声知过寺】走出山谷听到钟声，知道经过了寺庙。 【隔林人语喜逢村】隔着树林听到人语声，欣喜即将到达村庄。 【庙壖】庙宇旁的隙地。壖：空地。 【堤草凄迷旧烧痕】堤上的野草凄迷，覆盖着旧日火烧的痕迹。 【儿子念翁霜露冷】儿子担心父亲（诗人）受霜露寒冷。翁：诗人自称。 【遥持炬火出柴门】远远地举着火把走出柴门迎接。
赏析
此诗描绘陆游日暮归家途中的所见所感。首联以“笋舆伊轧”和“暮山昏”渲染归途的幽静与暮色，颔联通过钟声和人语暗示临近村庄，颈联以荒寂的庙地和凄迷的堤草展现乡村冬日的萧瑟，尾联则笔锋一转，以儿子持炬相迎的温馨场景收束，形成情感上的对比与升华。全诗语言质朴，意象真切，通过听觉（钟声、人语）与视觉（暮山、新犁地、旧烧痕）的交织，传达出诗人对田园生活的眷恋与家庭温情的感动。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时期，诗中“儿子念翁”的细节，体现了诗人对亲情的珍视。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《日暮自大汇村归》- 陆游 - 诗词大全
《日暮自大汇村归》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析