书叹
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
濩落非时用，栖迟送此生。只知求醉死，何惮得狂名。伏枥天涯老，吞舟海澨横。眼前交旧尽，有泪对谁倾！
译文
我潦倒落魄不被时世所用，漂泊失意地度过此生。只求醉中死去，何惧得到狂放之名。像老马伏枥在天涯老去，又如吞舟之鱼横卧海滨。眼前旧友都已凋零殆尽，我有泪水向谁倾洒！
注释
【濩落】：空廓，引申为无所遇合、潦倒失意。语出《庄子·逍遥游》‘剖之以为瓢，则瓠落无所容’，‘瓠落’即‘濩落’。 【栖迟】：游息，漂泊失意。 【求醉死】：追求醉生梦死。 【狂名】：狂放之名。 【伏枥】：曹操《步出夏门行》‘老骥伏枥，志在千里’，此处反用其意，喻年老而志不伸。 【吞舟】：吞舟之鱼，喻巨奸大恶。语出《庄子·庚桑楚》‘吞舟之鱼，砀而失水，则蚁能苦之’。 【海澨】：海滨。澨，水边。 【交旧】：旧交，老朋友。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发壮志未酬、知音难觅的悲愤。首联以‘濩落’‘栖迟’自述怀才不遇，奠定全诗基调。颔联故作旷达之语，实含激愤，‘求醉死’‘得狂名’是愤世嫉俗的反语。颈联用典精妙，‘伏枥’反曹操诗意，写老骥无志可伸；‘吞舟’喻奸佞横行，而己如失水之鱼，无力回天。尾联‘交旧尽’‘泪对谁倾’，直抒孤独凄凉，情感达到高潮。全诗语言沉郁顿挫，情感悲凉激越，体现了陆游后期诗风的老健深挚。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书叹》- 陆游 - 诗词大全
《书叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析