观

观邸报感怀

宋代 · 陆游

作者古诗词

六圣涵濡寿域民，耄年肝胆尚轮囷。难求壮士白羽箭，且岸先生乌角巾。幽谷主盟猿鹤社，扁舟自适水云身。却看长剑空三叹，上蔡临淮奏捷频。

译文

六位圣君恩泽滋润着长寿的百姓，我虽年老，报国的肝胆依然高大充盈。难以求得壮士和那白羽箭，姑且推起乌角巾做个隐士。在幽谷中与猿鹤结盟为友，乘一叶扁舟自在逍遥如云水之身。回头看着长剑空自叹息，上蔡临淮前线却频频传来捷报。

注释

【六圣】：指宋代自太祖至钦宗的六位皇帝，即太祖、太宗、真宗、仁宗、英宗、神宗，或泛指宋朝历代圣君。【涵濡】：滋润、恩泽。【寿域民】：指生活在太平盛世、长寿的百姓。【耄年】：老年，陆游写此诗时约八十余岁。【肝胆尚轮囷】：轮囷，高大貌，形容肝胆犹存，报国之心未减。【白羽箭】：以白羽为饰的箭，代指精锐武器或勇武之士。【岸先生乌角巾】：岸，推起头巾露出额头，表示洒脱；乌角巾，黑色方巾，隐士之服。【幽谷主盟猿鹤社】：猿鹤社，指与猿鹤为友的隐居生活，典出《宋书·孔稚珪传》‘猿鹤沙虫’。【水云身】：指如行云流水般自由自在的身躯。【上蔡临淮奏捷频】：上蔡、临淮，地名，当时宋金交战的前线地区，捷报频传。

赏析

此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于开禧年间（1205-1207）宋军北伐之际。诗中前两句感念皇恩，自述虽老而报国之心未泯；三四句以‘难求壮士’与‘且岸乌巾’形成对比，流露出壮志难酬的无奈；五六句写隐居之趣，实则隐含不甘；末两句‘长剑空三叹’与‘奏捷频’对照，既为前线胜利欣喜，又为自己不能亲赴沙场而慨叹。全诗情感复杂，交织着爱国热忱、隐逸之思与英雄迟暮的悲凉，艺术上善用对比与典故，语言凝练沉郁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品