好事近（十二之十一）
宋代 · 陆游
作者 古诗词
平旦出秦关，雪色驾车双鹿。借问此行安往，赏清伊修竹。 汉家宫殿劫灰中，春草几回绿。君看变迁如许，况纷纷荣辱。
译文
清晨从秦地关隘出发，雪色中驾着双鹿车。请问此行前往何处？去欣赏伊水边清幽的修竹。汉朝的宫殿早已化为劫灰，春草已经绿了多少回？你看这变迁如此巨大，更何况人世间的纷纷荣辱。
注释
【平旦】：清晨。 【秦关】：指秦地关隘，此处可能指函谷关或大散关，陆游曾任职于南郑（今陕西汉中），临近秦地。 【双鹿】：古代隐士或仙人所乘，如《神仙传》中卫叔卿乘鹿车，此处暗含出世之想。 【清伊修竹】：伊水边的修长竹林。伊水在河南洛阳附近，为名胜之地。 【汉家宫殿劫灰中】：化用“昆明池劫灰”典故，指汉朝宫殿已化为劫火余灰，喻朝代兴亡。 【春草几回绿】：感叹时光流逝，春草多次变绿，而宫殿已毁。 【变迁如许】：如此巨大的变迁。 【纷纷荣辱】：人世间的荣辱得失纷繁复杂。
赏析
此词为陆游《好事近》组诗之一，【据推测】作于晚年闲居山阴时，借梦境或想象抒发历史兴亡之感。上片以“平旦出秦关”起笔，写清晨驾鹿车出关，意象清奇，有超脱尘世之态；“赏清伊修竹”则点明目的地，伊水修竹为隐逸之景，暗含对闲适生活的向往。下片笔锋陡转，以“汉家宫殿劫灰中”对比“春草几回绿”，通过自然永恒与人事无常的对照，表达深沉的沧桑感。末句“君看变迁如许，况纷纷荣辱”以反问收束，将历史兴亡与个人荣辱并提，深化了主题。全词语言简练，意象鲜明，情感沉郁，体现了陆游晚年对人生和历史的深刻思考。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《好事近（十二之十一）》- 陆游 - 诗词大全
《好事近（十二之十一）》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析