秋

秋怀十首末章稍自振起亦古义也

宋代 · 陆游

作者古诗词

辟尘当以犀，濯缨当以水；龟堂一炷香，世念去如洗。人生天地间，太仓一稊米，哀哉不自悟，役役以至死！孰能从我游，趺坐燔柏子；夜半清磬声，悠然从定起。

译文

除去尘埃应当用犀角，洗涤帽缨应当用水；在龟堂中点燃一炷香，世俗的念头就像被洗去一样。人生在天地之间，如同太仓中的一粒稊米，可悲啊不能自己醒悟，劳碌奔波直到死去！谁能跟随我游历，盘腿而坐焚烧柏子；半夜里清脆的磬声，悠然地从禅定中起身。

注释

【辟尘当以犀】：辟尘，除去尘埃。犀，犀角，古人认为犀角可以辟尘。《本草纲目》载犀角能‘辟尘’。【濯缨当以水】：濯缨，洗涤帽缨，比喻超脱世俗。《楚辞·渔父》有‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’。【龟堂】：陆游晚年自号‘龟堂’，指其居所。【太仓一稊米】：太仓，古代国家粮仓。稊米，一种形似稗的草籽，比喻极其微小。语出《庄子·秋水》：“计中国之在海内，不似稊米之在太仓乎？”【役役】：劳碌奔波。【趺坐燔柏子】：趺坐，盘腿而坐。燔，焚烧。柏子，柏树子实，可作香料。【清磬声】：磬，佛教法器，敲击以集众。【定起】：禅定结束。

赏析

此诗为陆游晚年所作，主题为超脱世俗、追求禅定。首联以犀角辟尘、水濯缨比喻清除俗念，次联写焚香静坐使世念尽去。三联化用《庄子》典故，感叹人生渺小，批判世人执迷不悟、劳碌一生。末联邀人共修禅定，以清磬声象征悟道后的宁静。艺术上多用比喻和典故，语言简练，意境空灵。情感上由悲叹转向超脱，体现了陆游晚年对佛道的向往。据推测，此诗作于陆游闲居山阴时期，约1190年后。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品