与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易
宋代 · 陆游
作者 古诗词
逢著园林即款扉，酌泉鬻笋欲忘归。杨花正与人争路，鸠语还催雨点衣。古寺题名那复在，后生识面自应稀。伤心六十余年事，双塔依然在翠微。
译文
遇到园林就叩门进去，取泉水煮茶、买竹笋，几乎忘了回家。杨花正与人争路，斑鸠的叫声还催着雨点打湿衣裳。古寺里当年题写的名字哪里还在呢？后辈年轻人自然应该很少认识我了。伤心的是六十多年来的往事，只有双塔依然矗立在青翠的山色中。
注释
【款扉】叩门。款，敲。扉，门扇。 【酌泉】酌，舀取。泉，泉水。此处指取泉水煮茶或酿酒。 【鬻笋】鬻，卖。笋，竹笋。此处指买笋。 【杨花】柳絮。 【鸠语】斑鸠的叫声。俗谓斑鸠鸣叫预示天将雨。 【题名】在寺院墙壁或碑石上题写姓名、诗文等，以留纪念。 【后生】年轻人，后辈。 【双塔】指西湖边的保俶塔和雷峰塔，或指某处双塔。 【翠微】青翠的山色，也指青山。
赏析
此诗为陆游晚年所作，写与儿辈泛舟西湖的见闻与感慨。首联写游兴之浓，逢园即入，酌泉鬻笋，乐而忘归。颔联以杨花争路、鸠语催雨，生动描绘春日西湖的细微变化，暗含时光流转。颈联由景及人，古寺题名已湮灭，后生不识，透出年华老去的孤独。尾联以双塔依旧反衬人事已非，六十余年沧桑尽在“伤心”二字中。全诗以乐景写哀情，语言平实而意蕴深长，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》- 陆游 - 诗词大全
《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析