冬

冬夜戏书三首其三

宋代 · 陆游

作者古诗词

老树霜馀已尽红，纵横落叶满庭中。一钩澹澹西南月，万鼓凭凭东北风。赊酒每惭添旧券，读书何计策新功。蓬窗坐睡摧颓甚，隔竹敲茶赖小童。

译文

老树在霜后叶子已经全部变红，纵横交错的落叶堆满了庭院。一弯淡淡的西南月挂在天边，东北风像万鼓齐鸣般猛烈。赊酒时常常惭愧又添了新的欠条，读书又有什么办法能取得新的成就呢？在蓬窗下坐着打瞌睡，身体十分衰颓，隔着竹林煮茶的声音全靠小童来帮忙。

注释

【老树霜馀已尽红】：霜馀，霜后。尽红，指树叶全部变红。【一钩澹澹西南月】：澹澹，形容月光淡薄、朦胧。【万鼓凭凭东北风】：凭凭，象声词，形容风声如鼓声。【赊酒每惭添旧券】：赊酒，欠账买酒。券，欠条。【读书何计策新功】：策，谋划。新功，新的成就。【蓬窗坐睡摧颓甚】：蓬窗，简陋的窗户。摧颓，衰败、颓丧。【隔竹敲茶赖小童】：敲茶，煮茶时敲击茶具或茶饼。赖，依靠。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过冬夜萧瑟的景物描写，抒发了诗人老病交加、功业无成的悲凉心境。首联以“老树”“落叶”起兴，渲染出深冬的寂寥；颔联以“澹澹月”与“凭凭风”对比，动静相生，暗喻内心的孤寂与外界的不平。颈联直写赊酒、读书的窘境，透露出经济拮据与壮志难酬的无奈。尾联以“蓬窗坐睡”“敲茶赖童”收束，刻画了老态龙钟、生活依赖他人的形象，情感沉郁而含蓄。全诗语言质朴，意象苍劲，体现了陆游后期诗风沉郁顿挫的特点。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品