送

送七兄赴扬州帅幕

宋代 · 陆游

作者古诗词

初报边烽照石头，旋闻胡马集瓜州。诸公谁听刍荛策，吾辈空怀畎亩忧。急雪打窗心共碎，危楼望远涕俱流。岂知今日淮南路，乱絮飞花送客舟。

译文

最初传来边境烽火照亮了石头城，不久又听说金兵聚集在瓜州。那些当权者谁肯听取我这草野之人的建议，我们这些人空怀着在野的忧虑。急雪敲打窗户，心仿佛与窗纸一同碎裂，登上高楼远望，眼泪和涕泗一起流下。哪里知道今天在淮南路上，纷飞的柳絮和落花正送别客船。

注释

【初报边烽照石头】边烽：边境报警的烽火。石头：石头城，指南京。【旋闻胡马集瓜州】胡马：指金兵。瓜州：今江苏扬州南，长江北岸。【诸公谁听刍荛策】刍荛策：割草打柴人的意见，谦指自己的建议。【吾辈空怀畎亩忧】畎亩忧：在野之人的忧虑，指对国事的关心。【急雪打窗心共碎】共：一起。【危楼望远涕俱流】危楼：高楼。涕：眼泪。【岂知今日淮南路】淮南路：宋代行政区划，包括扬州等地。【乱絮飞花送客舟】乱絮飞花：纷飞的柳絮和落花，指暮春景象。

赏析

此诗为陆游送别七兄赴扬州帅幕之作，约作于绍兴三十一年（1161）冬或次年春。当时金主完颜亮南侵，宋军采石矶大捷，但局势仍危急。首联以“初报”“旋闻”写战事紧急，节奏紧迫。颔联“谁听”“空怀”表达对朝廷不纳贤言的愤懑与无奈。颈联借“急雪打窗”“危楼望远”的意象，将个人情感与国难交织，情景交融。尾联以“乱絮飞花”的暮春之景反衬送别之悲，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感沉郁，体现了陆游一贯的爱国情怀。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品