初夏
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梅子生仁已带酸，楝花堕地尚微寒。室无长物惟空榻，头不加巾但小冠。蚕簇倚墙丝盎起，稻秧经雨水陂宽。效原清润身差健，剩欲闲游一跨鞍。
译文
梅子结出果仁已带有酸味，楝花飘落地上还带着微寒。室内没有多余之物只有空床，头上不裹头巾只戴小冠。蚕簇倚靠墙边蚕丝在盎中隆起，稻秧经过雨水池塘水涨满。郊野清润身体还算健康，很想悠闲出游一次跨上马鞍。
注释
【梅子生仁】：梅子果实成熟，核仁已形成，略带酸味。 【楝花】：楝树的花，楝树为落叶乔木，春夏之交开花。 【室无长物】：室内没有多余的东西，形容清贫。 【头不加巾但小冠】：不戴头巾，只戴小冠。巾为古代男子裹头之巾，冠为帽子。 【蚕簇】：供蚕结茧的草把或竹编器具。 【丝盎起】：蚕丝在盎中隆起，指蚕结茧。 【水陂】：池塘或水边堤岸。 【效原】：应为“郊原”，郊野平原。 【身差健】：身体还算健康。差，略微。 【跨鞍】：骑马。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写初夏时节乡村清贫而宁静的生活。首联以梅子酸、楝花寒点明季节特征，并暗含清寂之感。颔联写居室简陋、衣着随意，体现诗人安贫乐道的生活态度。颈联转写农事，蚕丝丰收、稻秧得雨，展现田园生机。尾联表达出游之兴，虽身体尚健，但“剩欲”一词透露出欲行又止的闲散心境。全诗语言质朴，意象清新，通过细节白描展现初夏乡村的物候与生活，情感平和淡泊，反映了陆游晚年退居生活的闲适与无奈。据推测，此诗作于陆游晚年罢官归隐时期，诗中“室无长物”等句与其清贫生活相符。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《初夏》- 陆游 - 诗词大全
《初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析