投梁参政
宋代 · 陆游
作者 古诗词
浮生无根株，志士惜浪死。鸡鸣何预人，推枕中夕起。游也本无奇，腰折百僚底。流离鬓成丝，悲咤泪如洗。残年走巴峡，辛苦为斗米，远冲三伏热，前指九月水。回首长安城，未忍便万里。袖诗叩东府，再拜求望履。平生实易足，名幸污黄纸，但忧死无闻，功不挂清史。颇闻匈奴乱，天意殄蛇豕。何时嫖姚师，大刷渭桥耻？士各奋所长，儒生未宜鄙。覆毡草军书，不畏寒堕指。
译文
人生漂浮无根，有志之士痛惜白白死去。鸡鸣与人何干？我半夜推枕起身。我陆游本无奇才，在百官之下弯腰屈身。流离失所鬓发成丝，悲愤叹息泪如雨洗。晚年奔走巴峡，辛苦只为微薄俸禄。远行冒着三伏酷暑，前面又逢九月雨水。回首长安城，不忍就此远行万里。袖藏诗稿叩拜东府，再拜请求接见。我平生其实容易满足，名字侥幸登上黄纸。只忧心死后默默无闻，功绩不能载入史册。听说金人内乱，上天要消灭这些蛇豕。何时能有霍去病那样的将军，彻底洗刷渭桥之耻？士人各展所长，儒生不应被轻视。我能在毡帐中起草军书，不怕寒冷冻掉手指。
注释
【浮生无根株】人生漂浮不定，如无根之木。 【浪死】徒然死去。 【鸡鸣何预人】鸡鸣与人何干？预：关涉。 【推枕中夕起】半夜推枕起身。中夕：半夜。 【游也本无奇】陆游自称，说自己本无奇才。 【腰折百僚底】在百官之下弯腰屈身，指做小官。 【悲咤】悲愤叹息。咤：怒声。 【残年走巴峡】晚年奔走于巴峡（今重庆、湖北一带）。 【斗米】微薄的俸禄，用陶渊明“不为五斗米折腰”典。 【三伏热】盛夏酷暑。 【九月水】指秋季雨水。 【长安城】代指临安（南宋都城）。 【袖诗叩东府】袖藏诗稿拜谒东府（宰相府）。 【求望履】请求接见，用《庄子》“愿望履幕下”典。 【名幸污黄纸】名字侥幸登上官府黄纸文书。 【功不挂清史】功绩不能载入史册。 【匈奴乱】指金国内乱。 【天意殄蛇豕】上天要消灭金人（蛇豕喻残暴者）。 【嫖姚师】指霍去病，代指抗金将领。 【渭桥耻】指靖康之耻，渭桥在长安附近。 【覆毡草军书】在毡帐中起草军书，用陈元康典。 【不畏寒堕指】不怕寒冷冻掉手指。
赏析
此诗作于陆游晚年，时金国内乱，诗人虽流离失所，仍心系恢复。诗中先述自身困顿，再表忧国之情，最后抒发投笔从戎之志。艺术上多用典故，如“腰折百僚底”化用陶渊明，“嫖姚师”借霍去病喻抗金将领，情感沉郁悲壮。全诗直抒胸臆，语言质朴而情感炽烈，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《投梁参政》- 陆游 - 诗词大全
《投梁参政》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析