晚泊
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
楼上呜呜角，桥边点点灯。聚沙新到雁，趁渡独归僧。日隐山光暗，天低海气蒸。居人笑老子，醉发乱鬅鬙。
译文
城楼上传来呜呜的号角声，桥边闪烁着点点灯火。沙洲上聚集着新到的鸿雁，赶着渡船的只有一位独自归去的僧人。太阳隐没，山色变得昏暗，天空低垂，海上雾气蒸腾。当地居民笑我这位老头子，喝醉了酒，头发蓬乱不堪。
注释
【楼上呜呜角】：角，古代军中乐器，用于报时或传达号令。呜呜，形容角声低沉悠远。 【桥边点点灯】：灯，指桥边人家或船只的灯火。点点，形容灯火稀疏。 【聚沙新到雁】：聚沙，指雁群聚集在沙洲上。新到雁，指刚刚南飞到达的鸿雁。 【趁渡独归僧】：趁渡，赶着渡船。独归僧，独自归去的僧人。 【日隐山光暗】：太阳隐没，山色变得昏暗。 【天低海气蒸】：海气，指海上蒸腾的雾气。天低，形容雾气弥漫，天幕低垂。 【居人笑老子】：居人，当地居民。老子，诗人自称，略带自嘲。 【醉发乱鬅鬙】：鬅鬙，头发散乱的样子。醉发，因醉酒而头发蓬乱。
赏析
此诗描绘了傍晚泊船时的所见所感，通过角声、灯火、归雁、独僧等意象，营造出孤寂苍凉的氛围。尾联以“居人笑老子”自嘲，流露出诗人漂泊江湖、醉态可掬的无奈与洒脱。陆游一生力主抗金，却屡遭贬谪，晚年闲居山阴。此诗【据推测】作于其宦游途中，借晚泊之景抒写羁旅之愁与壮志难酬的感慨。艺术上，前两联写景由远及近，动静结合；后两联融情于景，以“醉发乱鬅鬙”的自我调侃收束，含蓄而有余味。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《晚泊》- 陆游 - 诗词大全
《晚泊》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析