雨

雨夜起行室中

宋代 · 陆游

作者古诗词

老疾逢秋体自轻，披衣暂起绕床行。隙风不断灯将灭，檐雨如倾阶欲平。鳏叟何尝愁枕冷，病夫未免待窗明。拂书洗砚龟堂上，幽事谁知日有程？

译文

年老多病，逢秋更觉身体轻飘无力，披上衣服暂时起身绕着床行走。缝隙中吹来的风不断，灯将熄灭，屋檐的雨水如倾泻般落下，台阶几乎要被淹没。丧妻的老翁何曾发愁枕头冷清，患病的人不免要等待天亮。拂拭书籍、清洗砚台于龟堂之上，幽居的闲事谁知每日都有固定的安排？

注释

【老疾】：年老多病。【体自轻】：身体自然感到轻飘无力，形容病弱。【隙风】：从缝隙中吹入的风。【檐雨】：屋檐滴落的雨水。【阶欲平】：台阶几乎要被雨水淹没。【鳏叟】：无妻或丧妻的老人，陆游自指。【枕冷】：孤枕难眠的冷清。【病夫】：患病之人，亦自指。【待窗明】：等待天亮。【拂书洗砚】：拂拭书籍，清洗砚台，指准备读书写作。【龟堂】：陆游晚年书斋名，取“龟堂”寓意长寿或自嘲如龟之蛰伏。【幽事】：幽居之事，指日常的闲适活动。【日有程】：每日都有固定的安排或功课。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详【据推测】。诗中描绘秋夜病中起行的场景，通过“隙风”、“檐雨”等意象渲染凄清氛围，暗喻时局动荡与个人境遇的萧瑟。后两联以“鳏叟”、“病夫”自况，表面写孤寂病苦，实则透露出坚韧自持、以读书著述为日常的隐逸情怀。尾联“幽事谁知日有程”以反问收束，既显超脱，又含无人理解的孤傲。艺术上，白描与直抒胸臆结合，语言质朴而情感深沉，体现了陆游晚年诗风的老健沉郁。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品