雨

雨后过近村

宋代 · 陆游

作者古诗词

赋罢渊明归去来，纻衣桐帽一时裁。岁华新笋初成竹，天气停云未断梅。江路醉归常嵬峨，僧窗闲过即徘徊。老人剩有凋年感，寄语城笳莫苦催。

译文

写完陶渊明的《归去来兮辞》后，我裁制了苎麻衣和桐木帽。时光流逝，新笋已长成竹子；天气阴沉，停云不散，梅花尚未凋谢。从江边醉酒归来，常常步履蹒跚；闲暇时经过僧窗，便徘徊不去。老人我剩下的是对岁末的感伤，寄语城中的胡笳不要苦苦催促。

注释

【赋罢渊明归去来】赋：写作。渊明：陶渊明，东晋诗人，辞官归隐，作《归去来兮辞》。此句指诗人模仿陶渊明辞官归隐。【纻衣桐帽】纻衣：苎麻布衣。桐帽：桐木制成的帽子，隐者之服。【岁华新笋初成竹】岁华：时光。新笋初成竹：春笋长成竹子，喻时间流逝。【天气停云未断梅】停云：陶渊明诗《停云》有思亲友之意。未断梅：梅花未谢，或指梅雨未停。【嵬峨】醉态，摇摇晃晃。【僧窗】僧舍的窗户，指寺庙。【城笳】城中的胡笳声，笳为古代管乐器。

赏析

此诗为陆游晚年退居山阴时所作，表达归隐后的闲适与时光流逝的感伤。首联以陶渊明自况，表明归隐之志；颔联通过新笋成竹、停云未梅的意象，暗示季节更迭与人生迟暮；颈联以醉归、僧窗的细节，展现闲散生活；尾联直抒胸臆，以城笳催迫喻岁月无情，流露凋年之叹。全诗语言质朴，情感深沉，善用典故与自然意象，体现了陆游后期诗歌的淡泊与苍劲。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品