邻曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
浊酒聚邻曲，偶来非宿期。拭盘堆连展，洗酺煮黎祁。乌牸将新犊，青桑长嫩枝。丰年多乐事，相劝且伸眉。
译文
浊酒邀请邻居相聚，偶然前来并非预先约定。擦拭盘子堆上面食，温酒煮好豆腐。黑色母牛带着新生的小牛，青嫩的桑树长出细枝。丰收之年多有快乐之事，互相劝饮且舒展眉头。
注释
【邻曲】邻居；曲，指乡曲、邻里。【浊酒】未过滤的米酒，色浑，故称浊酒。【宿期】预先约定的日期。【拭盘】擦拭盘子，指准备餐具。【堆连展】连展，一种面食，宋代俗语，类似面条或面片。陆游《邻曲》自注：“连展，淮人以名麦饵。”【洗酺】酺，指酒；洗酺，温酒或滤酒。【煮黎祁】黎祁，豆腐的别称。陆游《邻曲》自注：“黎祁，蜀人以名豆腐。”【乌牸】黑色的母牛。牸，雌性牲畜。【将新犊】带领新生的小牛。【青桑】嫩绿的桑叶。【伸眉】舒展眉头，形容开心。
赏析
此诗描绘了丰收后与邻居共饮的田园生活场景。首联写偶然相聚，无拘无束；颔联以“堆连展”“煮黎祁”展现农家简朴而丰盛的待客之食；颈联以“乌牸将新犊”“青桑长嫩枝”点明春末夏初的时令与农事兴旺；尾联直抒丰年之乐，劝饮伸眉，情感真挚。全诗语言平实自然，善用俗语（连展、黎祁）与细节描写，生活气息浓郁。陆游晚年退居山阴，此诗【据推测】作于其乡居期间，反映了他对田园生活的热爱与知足常乐的心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《邻曲》- 陆游 - 诗词大全
《邻曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析