秋思
宋代 · 陆游
抒情 古诗词
身似庞翁不出家，一窗自了淡生涯。山姜零落初成子，石竹凄凉半吐花。寒涧挹泉供试墨，堕巢篝火唤煎茶。掩关本意君知否？两耳衰年不耐哗。
译文
我像庞德公一样虽未出家，但一扇窗下独自了却淡泊生涯。山姜凋零刚刚结出果实，石竹凄凉半开着花朵。从寒冷的山涧舀取泉水用来试墨，用掉落的鸟巢生火煎茶。闭门谢客的本意你知道吗？两耳在晚年时受不了喧哗。
注释
【庞翁】：指庞德公，东汉末年隐士，终身不仕，隐居鹿门山。此处陆游自比庞德公，虽未出家但过着隐逸生活。 【山姜】：植物名，姜科，多年生草本，果实可入药。此处以山姜零落喻时光流逝。 【石竹】：多年生草本植物，花有香气，常生于石缝间。此处以石竹凄凉衬托心境。 【挹泉】：舀取泉水。 【堕巢】：从树上掉落的鸟巢，用作柴火。 【掩关】：闭门，指谢绝外事。 【衰年】：老年。陆游作此诗时约七十余岁，晚年隐居山阴。
赏析
此诗为陆游晚年隐居山阴时所作，通过描绘山居生活的细节，表达了诗人厌弃尘嚣、安于淡泊的心境。首联以庞德公自况，点明隐逸之志；颔联以山姜、石竹的凋零与半花，暗喻自身衰老而仍存生机；颈联以汲泉试墨、焚巢煎茶等琐事，展现闲适自得的生活情趣；尾联直抒胸臆，以“不耐哗”道出闭门之因，实为对南宋朝廷喧嚣政治与世态炎凉的厌倦。全诗语言质朴，意象清冷，情感内敛而深沉，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《秋思》- 陆游 - 诗词大全
《秋思》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析