雨

雨中出门闲望有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

急雨初来已泻檐，清香欲散更穿帘。年开九秩尚不死，坐对一编殊未餍。人笑黠痴俱得半，自怜贫病每相兼。说梅古谓能蠲渴，戏出街头望酒帘。

译文

急雨刚来已经泻下屋檐，清香想要散去更穿过窗帘。年已九十岁还未死，坐对着一卷书远远没有满足。别人笑我聪明和痴傻各占一半，自己可怜贫病常常同时到来。说梅子自古能消除口渴，我戏谑地走出街头望见酒旗。

注释

【年开九秩】：九十岁。秩，十年为一秩。陆游写此诗时已九十岁。【一编】：指一本书或一卷书。【殊未餍】：远远没有满足。餍，满足。【黠痴俱得半】：聪明和痴傻各占一半。黠，聪明。【蠲渴】：消除口渴。蠲，除去。传说食梅子可以止渴。【酒帘】：酒旗，酒店的标志。

赏析

此诗为陆游晚年所作，时年九十，贫病交加，但依然保持对生活的热爱和幽默。首联写雨中即景，急雨泻檐，清香穿帘，生动细腻。颔联自述年高而好学不倦，体现其坚韧精神。颈联以自嘲笔法写世人对自己的评价和自身贫病，透出无奈与豁达。尾联用“望梅止渴”典故，戏谑地以望酒帘代望梅，既呼应前文“蠲渴”，又暗含借酒浇愁之意。全诗语言平实，情感复杂，既有对衰老贫病的自怜，又有对读书生活的执着和幽默自嘲，展现了陆游晚年达观的人生态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品