别建安
宋代 · 陆游
作者 古诗词
欹帽扬鞭晚出城，驿亭灯火向人明。多情叶上萧萧雨，更把新凉送客行。
译文
歪戴着帽子挥动马鞭在傍晚出城，驿亭的灯火向着行人明亮地照耀。多情的雨点打在树叶上发出萧萧声响，又把新秋的凉意伴随着送别远行的人。
注释
【欹帽】歪戴帽子，形容洒脱不羁。【扬鞭】挥动马鞭，表示启程。【驿亭】古代供行人休息的亭舍，常设于官道旁。【萧萧】象声词，形容雨声。【新凉】初秋的凉意。
赏析
此诗写离别之情，却以洒脱之态出之。首句“欹帽扬鞭”刻画诗人不羁形象，次句“驿亭灯火”以暖色反衬离愁。后两句移情于景，将雨声拟人化为“多情”，以“新凉”暗喻离别后的孤寂。全诗含蓄蕴藉，以乐景写哀情，体现了陆游晚年诗风的深沉与豁达。据推测，此诗作于陆游离开建安（今福建建瓯）时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《别建安》- 陆游 - 诗词大全
《别建安》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析