闲

闲居七首其七

宋代 · 陆游

作者古诗词

剪叶霜风劲，关门谢远游。深村梅映雪，前浦水明楼。蜜熟蜂衙放，膻残蚁阵收。地炉无兽炭，炙背补衣裘。

译文

寒风猛烈如同剪刀摧折树叶，我关上家门谢绝远游。偏僻的村庄里梅花映照着白雪，前面的水滨波光使楼阁明亮。蜂蜜成熟后蜜蜂归巢，膻味消散后蚂蚁收队。地炉中没有兽炭，只能靠着晒太阳来取暖，缝补衣裳。

注释

【剪叶霜风劲】剪叶：形容霜风猛烈，如剪刀般摧折树叶。霜风：寒风。【关门谢远游】谢：辞绝，拒绝。【深村梅映雪】深村：偏僻的村庄。【前浦水明楼】前浦：前面的水滨。明楼：使楼阁明亮。【蜜熟蜂衙放】蜂衙：蜂巢，蜂群如衙门般有序。放：散开，指蜜蜂采蜜后归巢。【膻残蚁阵收】膻：腥膻气味。蚁阵：蚂蚁列队如阵。收：收队。【地炉无兽炭】地炉：地上挖的火坑，用于取暖。兽炭：制成兽形的炭，或指优质木炭。【炙背补衣裘】炙背：晒太阳取暖。补衣裘：缝补衣服。

赏析

此诗为陆游《闲居七首》之七，【据推测】作于晚年闲居山阴期间。诗以冬日闲居为背景，通过“剪叶霜风”、“深村梅雪”等意象，描绘出清冷而宁静的乡村冬景。后四句以“蜂衙放”、“蚁阵收”等细微观察，暗喻世事纷扰终归沉寂，体现诗人超然物外的心境。末联“地炉无兽炭，炙背补衣裘”以简朴生活细节，传达出安贫乐道、自得其乐的情怀。全诗语言质朴，善用比喻（如“剪叶”状风）和对比（自然之寒与内心之暖），展现了陆游晚年闲适中略带孤寂的复杂情感。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品