夏

夏五月方闵雨忽大风雨三日未止二首其二

宋代 · 陆游

作者古诗词

五月昼晦天欲雨，街中人面不相睹。风声撼山翻怒涛，雨点飞空射强弩。一雨三日姑可休，龙其玩珠归故湫。千里连云庆多稼，牲肥酒香作秋社。

译文

五月里白天昏暗天要下雨，街上的行人看不清彼此的面容。风声撼动山岳像怒涛翻涌，雨点从空中飞落如强弩射箭。这场雨下了三天姑且可以停止了，龙大概玩够了宝珠回到原来的水潭。千里阴云相连庆贺庄稼丰收，用肥美的牲畜和香醇的酒举办秋社祭祀。

注释

【五月昼晦天欲雨】：农历五月，白天昏暗，天将下雨。晦，昏暗。【街中人面不相睹】：街上行人因昏暗看不清彼此面容。睹，看见。【风声撼山翻怒涛】：风声撼动山岳，如怒涛翻涌。【雨点飞空射强弩】：雨点从空中飞落，如强弩射出的箭。弩，古代用机械发射的弓。【一雨三日姑可休】：这场雨下了三天，姑且可以停止了。姑，暂且。【龙其玩珠归故湫】：龙大概玩够了宝珠，回到原来的水潭。湫，水潭。此句用龙戏珠的传说，比喻雨止。【千里连云庆多稼】：千里阴云相连，人们为庄稼丰收而庆贺。多稼，丰收。【牲肥酒香作秋社】：用肥美的牲畜和香醇的酒举办秋社祭祀。秋社，古代秋季祭祀土地神的日子。

赏析

此诗描写夏季久旱后忽降大雨的情景，表达了诗人对及时雨的喜悦和对丰收的期盼。首联以“昼晦”“不相睹”渲染雨前昏暗压抑的气氛；颔联用“撼山”“翻怒涛”“射强弩”等夸张比喻，生动展现风雨的猛烈；颈联以“龙玩珠”的传说巧妙解释雨止，富有想象；尾联展望雨后丰收，以“牲肥酒香作秋社”的祭祀场景收束，充满欢庆之情。全诗语言雄健，意象鲜明，体现了陆游关注民生、热爱自然的胸怀。据推测，此诗作于陆游闲居山阴期间，具体年份不详。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品