乌栖曲
宋代 · 陆游
作者 古诗词
楚王手自格猛兽，七泽三江为苑囿。城门夜开待猎归，万炬照空如白昼。乐声前后震百里，树树栖乌尽惊起。宫中美人谓将旦，发泽口脂费千万。乐声早暮少断时，莫怪栖乌无稳枝。
译文
楚王亲手搏击猛兽，把七泽三江都当作自己的园林。城门夜里打开等待打猎归来，万支火炬照亮天空如同白昼。乐声前后震动百里，每棵树上的乌鸦都被惊起。宫中的美人以为天快亮了，发油和口红耗费千万。乐声从早到晚很少间断，不要怪乌鸦没有安稳的树枝栖息。
注释
【楚王】指楚庄王或泛指楚国君主，此处借指宋代帝王或权贵，暗讽其奢靡。 【手自格猛兽】亲自搏击猛兽，格，搏斗。 【七泽三江】泛指楚地江河湖泊，七泽指云梦等，三江指长江、湘江等。 【苑囿】养禽兽的园林。 【城门夜开】夜间开城门，违礼制，见《周礼·地官·司门》。 【万炬】无数火炬。 【乐声前后震百里】音乐声前后震动百里，极言声势浩大。 【树树栖乌尽惊起】乌鸦被惊飞，暗喻百姓不安。 【宫中美人谓将旦】宫中美人说天快亮了，谓，以为。 【发泽口脂】发油和口红，指化妆品。 【费千万】花费巨大。 【乐声早暮少断时】音乐从早到晚很少间断。 【莫怪栖乌无稳枝】不要怪乌鸦没有安稳的树枝栖息，暗讽百姓无安身之所。
赏析
此诗借古讽今，通过描绘楚王夜猎的奢靡场景，暗讽南宋统治者沉溺享乐、不顾民生。艺术上运用夸张手法（如“万炬照空如白昼”“乐声前后震百里”）和象征意象（栖乌惊起、无稳枝），以乌鸦的不得安宁喻百姓流离失所。末句“莫怪栖乌无稳枝”点明主题，含蓄而有力。陆游身处南宋偏安时期，此诗【据推测】作于其感慨朝政腐败之时，体现了诗人忧国忧民的情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《乌栖曲》- 陆游 - 诗词大全
《乌栖曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析