送施武子通判
宋代 · 陆游
作者 古诗词
初入修门鬓未秋，安期千里接英游。退归久散前三众，迈往欣逢第一流。只道升沉方异趣，岂知气类肯相求。龙锺不得临江别，目断西陵烟雨舟。
译文
初次进入京城时鬓发未白，你像安期生一样千里来与我这英杰交游。辞官归乡后早已散尽昔日同僚，如今欣逢你这位第一流人物。只以为仕途升降各有不同，岂料意气相投的人肯互相寻求。我年老体衰不能亲临江边送别，只能目送西陵烟雨中你的行舟。
注释
【修门】指京都城门，借指京城。语出《楚辞·招魂》：“魂兮归来，入修门些。”【安期】安期生，传说中的仙人，此处借指友人施武子，或为赞美其高逸。【英游】英俊之士的交游。【升沉】指仕途的升降进退。【气类】意气相投的人。【龙锺】年老体衰、行动不便的样子。【西陵】地名，在今浙江萧山，为送别之地。
赏析
此诗为陆游送别友人施武子通判之作。首联回忆早年交游，以“安期”喻友，赞其高洁。颔联写自己退隐后与友重逢之喜，“第一流”见推重之意。颈联转折，感慨仕途虽异而气类相求，深得友情之真谛。尾联以“龙锺”自叹年老，不能亲送，而“目断”二字尽显怅惘之情。全诗语言质朴，情感真挚，于平实中见深沉，体现了陆游晚年诗风的苍劲与深情。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《送施武子通判》- 陆游 - 诗词大全
《送施武子通判》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析