读

读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

宋代 · 陆游

作者古诗词

万金筑华堂，千金教新音，不知忧患场，著脚日愈深。今人喜议古，后亦将议今，使汝有子孙，闻之亦何心？邓通擅铜山，死日无一簪，未死汝勿喜，五溪多毒淫。

译文

花费万金建造华丽的厅堂，耗费千金教习新曲，却不知在忧患的境地中，脚步日益深陷。如今的人喜欢议论古人，后代也将议论今人，假使你有子孙，听到这些议论又作何感想？邓通独占铜山，死时连一根簪子都没有，你未死之前不要高兴，五溪之地多的是毒瘴和淫邪。

注释

【王摩诘】：唐代诗人王维，字摩诘。【散发晚未簪，道书行尚把】：出自王维《谒璇上人》诗，意为晚年散发不簪，行走时仍手持道书。【邓通】：西汉宠臣，文帝赐其铜山，许自铸钱，富甲天下，景帝时被抄家，饿死。【五溪】：指雄溪、𣗊溪、酉溪、𣲘溪、辰溪，在今湖南西部，古为蛮夷之地，多瘴气毒虫。【毒淫】：指瘴气、毒虫等危害。

赏析

此诗为陆游读王维诗有感而作，借古讽今，表达对人生无常、富贵难恃的深刻认识。首四句以筑堂教音为喻，讽刺世人沉溺享乐而不觉忧患日深。中四句以古今相议为论，揭示历史评价的相对性，劝诫世人勿以己意妄议前人。末四句用邓通典故，警示富贵不可恃，并以五溪毒淫暗喻世事险恶。全诗语言简练，对比鲜明，说理透彻，体现了陆游晚年对人生和历史的深沉思考。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品