短歌行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
富贵得意如登天，自计一跌理不全，昼食忘味夜贵眠，渠过一日如一年。春蚕得衣耕得食，农功初成各休息，卖酒垆边纷鼓笛，我过一年如一日。二者求兼势安可，与我周旋宁作我。春城桃李岂不妍，雪涧未妨松磊砢。人生祸福难遽论，庙牺乌得为孤豚？君不见猎徒父子牵黄犬，岁岁秋风下蔡门
译文
富贵得意如同登天般困难，自己思量一旦失足道理就不周全。白天吃饭不知滋味，夜晚难以安眠，他过一日如同一年般煎熬。春蚕吐丝织成衣，农耕收获得粮食，农事初成各自休息，卖酒垆边鼓笛纷杂，我过一日如同一年般快乐。富贵与安逸二者兼得，形势上怎么可能？与其周旋，宁可做我自己。春城的桃李难道不美丽？雪涧不妨碍松树磊落高大。人生祸福难以仓促论断，宗庙里的牺牲怎能成为孤独的小猪？您不见猎户父子牵着黄犬，每年秋风起时在下蔡门外。
注释
【短歌行】：乐府旧题，多用于抒发人生感慨。 【富贵得意如登天】：形容富贵得意之难，如登天一般。 【自计一跌理不全】：自己思量一旦失足，道理上就不周全。 【昼食忘味夜贵眠】：白天吃饭不知滋味，夜晚难以安眠。 【渠过一日如一年】：他（指富贵之人）过一日如同一年般煎熬。 【春蚕得衣耕得食】：春蚕吐丝织成衣，农耕收获得粮食。 【农功初成各休息】：农事初成，各自休息。 【卖酒垆边纷鼓笛】：卖酒垆边热闹，鼓笛声纷杂。 【我过一日如一年】：我（指农夫）过一日如同一年般快乐。 【二者求兼势安可】：富贵与安逸二者兼得，形势上怎么可能？ 【与我周旋宁作我】：与其周旋，宁可做我自己。 【春城桃李岂不妍】：春城桃李难道不美丽？ 【雪涧未妨松磊砢】：雪涧不妨碍松树磊落高大。 【人生祸福难遽论】：人生祸福难以仓促论断。 【庙牺乌得为孤豚】：宗庙里的牺牲（祭祀用的牲畜）怎能成为孤独的小猪？意为牺牲虽贵，不如自由。 【君不见猎徒父子牵黄犬】：您不见猎户父子牵着黄犬（打猎）。 【岁岁秋风下蔡门】：每年秋风起时，在下蔡门（地名）外。 【下蔡】：古地名，今安徽凤台一带。
赏析
此诗通过对比富贵者与农夫的处境，表达了诗人安贫乐道、不慕富贵的人生态度。艺术上运用对比手法，如“渠过一日如一年”与“我过一日如一年”形成鲜明对照；同时使用典故（如“庙牺”喻牺牲自由换取富贵）和比喻（如“雪涧松”喻坚贞品格）。情感上，诗人以松自比，强调宁可保持本真，也不愿为富贵所累。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴时期，反映了他对官场浮沉的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《短歌行》- 陆游 - 诗词大全
《短歌行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析