禽言
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老翁老尚健，打麦持作饭。终岁陇亩间，劳苦孰敢怨。人生为农最可愿，得饱正如持左券。碓舂樵爨小甑香，岂不胜汝耗太仓！
译文
老翁虽然年老但身体还健康，打麦子做成饭食。整年在田地间劳作，劳苦却不敢抱怨。人生做农夫是最值得向往的，能够吃饱就像持有左券一样有把握。用碓舂米，砍柴烧火，小甑里蒸出的饭香气扑鼻，难道不胜过你们这些消耗国家粮仓的人吗！
注释
【老翁老尚健】：老翁虽然年老但身体尚且健康。 【打麦】：用连枷等工具敲打麦穗，使麦粒脱出。 【持作饭】：拿着（麦子）做成饭。 【终岁】：整年。 【陇亩间】：田地间。陇，通“垄”，田埂。 【孰敢怨】：谁敢抱怨。 【最可愿】：最值得向往。 【得饱正如持左券】：能够吃饱就像持有左券一样有把握。左券，古代契约分为左右两片，左片由债权人持有，作为凭据。比喻有把握。 【碓舂樵爨小甑香】：用碓舂米，砍柴烧火，小甑中蒸出的饭香气扑鼻。碓，舂米的器具。樵爨，打柴烧火。甑，古代蒸饭的瓦器。 【岂不胜汝耗太仓】：难道不胜过你们这些消耗国家粮仓的人吗？汝，指不劳而获的官吏或贵族。太仓，京城储粮的大仓。
赏析
此诗以老农口吻，表达了对自食其力生活的满足和对不劳而获者的讽刺。艺术上采用对比手法：老农终岁劳苦却“得饱正如持左券”，与“耗太仓”者形成鲜明对照。语言质朴，情感真挚，体现了陆游对农民疾苦的深切同情和对社会不公的批判。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，其时他亲历农耕，故能写出如此真实感人的作品。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《禽言》- 陆游 - 诗词大全
《禽言》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析