题尊信斋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
于虖孔孟何其卓，如天日月地海岳。正令举世皆杨墨，邪正岂复劳商搉？虽然此道久横流，执热其谁不思濯？鲁邹遗书世皆读，要以尊信为善学。吾友希真盖其人，不肯俛首为龌龊。羹藜饭豆欲老矣，功虽未竟志则悫。我居山阴子在闽，阙然不见千里邈。泽中久雨道路绝，叩户忽闻声剥啄。尊信二字子所知，妙质岂复须斤斲。伏生九十语已讹，失旦自惭犹喔喔。
译文
呜呼！孔子孟子何等卓越，如同天上的日月、地上的山岳大海。即使全天下都信奉杨朱、墨子，邪正又哪里需要费力商榷？虽然此道长久以来横流泛滥，身处炎热谁不想沐浴清凉？鲁国邹国的遗书世人都读，关键在于尊崇信仰才是善于学习。我的朋友希真就是这样的人，不肯低头做卑鄙龌龊之事。吃藜羹豆饭将要老去，功业虽未完成但志向诚朴。我住在山阴你在福建，相隔千里路途遥远。泽国久雨道路断绝，忽然听到敲门声。尊信二字你已深知，妙质哪里还需要斧凿雕琢？伏生九十岁时口述经文已有讹误，我如失晓的公鸡自惭仍喔喔啼叫。
注释
【于虖】同“呜呼”，感叹词。【孔孟】孔子和孟子，儒家圣人。【杨墨】杨朱和墨子，战国时期与儒家对立的学派。【商搉】商榷，讨论。【执热其谁不思濯】语出《孟子·离娄上》：“民之归仁也，犹水之就下、兽之走圹也。……今之欲王者，犹七年之病求三年之艾也。苟为不畜，终身不得。苟不志于仁，终身忧辱，以陷于死亡。《诗》云：‘其何能淑，载胥及溺。’此之谓也。”此处化用其意，指身处炎热谁不想沐浴清凉。【鲁邹遗书】鲁国（孔子故乡）和邹国（孟子故乡）的遗著，指儒家经典。【希真】陆游友人，姓字不详。【羹藜饭豆】以藜为羹、以豆为饭，形容生活清贫。【悫】音què，诚实，谨慎。【山阴】今浙江绍兴，陆游家乡。【闽】福建，友人所在。【阙然】相隔，缺失。【剥啄】敲门声。【妙质岂复须斤斲】用《庄子·徐无鬼》匠石运斤斲垩的典故，比喻无需多言，友人已领悟尊信之旨。【伏生】西汉经学家，曾口授《尚书》。【失旦自惭犹喔喔】公鸡失晓而啼，自惭仍鸣叫，比喻自己年老而仍有所言。
赏析
此诗为陆游赠友人之作，主题在于强调“尊信”儒家之道的重要性。首句以孔孟之卓越起兴，对比杨墨之邪说，指出尊信儒家经典是善学的根本。诗中赞扬友人希真坚守志向、不随流俗的品格，并表达对友情的珍视。末句以伏生自喻，谦称自己年老而仍不懈于传道，体现了陆游对儒家道统的执着与责任感。艺术上，多用典故与比喻，如“如天日月地海岳”、“执热思濯”、“妙质斤斲”等，使说理形象生动。情感真挚，既有对友人的期许，也有自勉之意。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，与友人久别重逢，感慨良多。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《题尊信斋》- 陆游 - 诗词大全
《题尊信斋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析