书叹
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
齐民困衣食，如疲马思秣。我欲达其情，疏远畏强聒。有司或苛取，兼并亦豪夺；正如横江纲，一举孰能脱！政本在养民，此论岂迂阔？我今虽退休，尝缀廷议末。明恩殊未报，敢自同衣褐？吾君不可负，愿治甚饥渴。
译文
百姓被衣食所困，如同疲惫的马想吃草料。我想表达他们的实情，但因疏远而害怕强聒。官吏有时苛敛，豪强也巧取豪夺；正如横江的网纲，一举之下谁能逃脱！为政的根本在于养育百姓，这主张难道不切实际吗？我如今虽然退休，但曾参与朝廷末议。圣明的恩德尚未报答，岂敢自比平民？不可辜负君主，他渴望治理如同饥渴。
注释
【齐民】：平民百姓。语出《汉书·食货志》。 【秣】：马料，此处用作动词，指吃草料。 【强聒】：强聒不舍，指硬要啰嗦。 【有司】：官吏。古代设官分职，各有专司，故称。 【兼并】：指豪强兼并土地。 【横江纲】：横江的网纲，比喻严密的法网或剥削网。 【政本在养民】：为政的根本在于养育百姓。语出《尚书·大禹谟》：“德惟善政，政在养民。” 【迂阔】：不切实际。 【缀廷议末】：参与朝廷末议，指曾位列朝班。缀，连缀，参与。 【明恩】：圣明的恩德，指皇帝的恩遇。 【衣褐】：穿粗布衣，指平民。褐，粗布短衣。 【愿治甚饥渴】：渴望治理好国家如同饥渴。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于退居山阴期间。主题直指民生疾苦与政治弊端，揭露官吏苛敛与豪强兼并，强调“养民”为政本。艺术上以“疲马思秣”比喻百姓困苦，生动贴切；“横江纲”比喻剥削之网，形象有力。情感上既有对百姓的深切同情，又有对朝廷的忠诚与未报君恩的愧疚，体现了陆游一贯的爱国忧民情怀。全诗语言质朴，议论恳切，直抒胸臆，不事雕琢。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《书叹》- 陆游 - 诗词大全
《书叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析