蔬圃绝句
宋代 · 陆游
作者 古诗词
百钱薪买绿蓑衣，不羡黄金带十围。枯柳坡头风雨急，凭谁画我荷鉏归？
译文
刚刚用百钱买了一件绿蓑衣，不羡慕那粗大的黄金腰带。在枯柳坡头风雨急骤之时，有谁能画下我扛着锄头归来的身影？
注释
【百钱薪买】：百钱，指少量钱；薪，通“新”，刚刚。 【绿蓑衣】：用草或棕制成的雨衣，绿色。 【黄金带十围】：黄金带，高官佩带的饰金腰带；十围，形容腰带粗大，代指高官厚禄。 【枯柳坡头】：长着枯柳的坡地，指荒僻处。 【荷鉏】：扛着锄头。鉏，同“锄”。 【凭谁画我】：有谁能画下我。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）。诗人以蔬圃生活为背景，通过“绿蓑衣”与“黄金带”的对比，表达了对官场富贵的蔑视和对田园生活的自得。后两句以“枯柳坡头风雨急”的恶劣环境反衬诗人荷锄归来的从容，暗含虽处逆境而安贫乐道之志。“凭谁画我”一问，既显孤高自许，又透出无人理解的寂寞。全诗语言简练，意象鲜明，用对比和反问手法强化了主题。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蔬圃绝句》- 陆游 - 诗词大全
《蔬圃绝句》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析