两獐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吾园畜两獐，善惊未易驯。及今才几时，弭耳常依人。饥食园中草，渴饮沟涧滨。时时辍余粮，亦未耗吾囷。吏或无佳政，盗贼起齐民。孰能抚以德，坐还三代醇。
译文
我的园中养了两只獐，它们非常警觉，不易驯服。但到现在才过了多久，已经贴耳顺从地依偎在人身边。饿了就吃园中的草，渴了就喝沟涧边的水。我时常分出一些剩余的粮食给它们，也没有耗费我的粮仓。官吏如果没有良好的政绩，盗贼就会从百姓中产生。谁能用德行来安抚百姓，就能坐待恢复三代那样的淳朴风俗。
注释
【吾园畜两獐】獐：一种小型鹿科动物，性胆小易惊。 【弭耳常依人】弭耳：贴耳，驯顺的样子。 【亦未耗吾囷】囷（qūn）：圆形的谷仓。 【吏或无佳政】吏：官吏。佳政：良好的政治措施。 【盗贼起齐民】齐民：平民百姓。 【孰能抚以德】抚：安抚。 【坐还三代醇】三代：指夏、商、周三代，儒家认为其风俗淳厚。醇：淳朴。
赏析
此诗以驯养两獐起兴，由獐的易驯联想到百姓的易治，表达了诗人对德政的向往。前六句写獐从善惊到依人的变化，暗喻百姓若能受德政感化，亦会归顺。后四句直抒胸臆，批评吏治腐败导致民变为盗，呼吁以德抚民，回归三代淳朴。艺术上采用比兴手法，由物及人，自然贴切。陆游身处南宋乱世，【据推测】此诗可能作于其晚年退居山阴时，借驯獐抒发对清明政治的渴望。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《两獐》- 陆游 - 诗词大全
《两獐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析