冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作
宋代 · 陆游
作者 古诗词
仕如柳柳州，牋奏典仪曹。君恩笃始终，赐骸老东皋。历观亲党间，如我亦已遭。世世当歛退，里门不须高。
译文
仕途如同柳宗元，掌管奏章和礼仪。君主恩遇始终如一，准许我告老还乡隐居。纵观亲戚乡党之间，像我这样的遭遇也已不少。世世代代应当收敛退让，里巷的大门不必高筑。
注释
【柳柳州】：指柳宗元，曾任柳州刺史，世称柳柳州。柳宗元曾为礼部员外郎，故下文云“牋奏典仪曹”。 【牋奏】：奏章文书。 【仪曹】：礼部属官，掌礼仪。 【君恩笃始终】：皇帝恩遇始终如一。 【赐骸】：即“赐骸骨”，古代官员请求退休的婉辞。 【东皋】：泛指田野或隐居之地。陶渊明《归去来兮辞》有“登东皋以舒啸”。 【亲党】：亲戚乡党。 【里门不须高】：化用《史记·陈丞相世家》陈平“里门”典故，意指不必显赫门第。
赏析
此诗为陆游读白居易《白集》有感而作。诗中以柳宗元自比，表达对仕途的感慨和对隐退的向往。首联以柳宗元之遭遇自况，暗示自己同样曾任职礼部；颔联感念君恩，得以归隐；颈联以亲党间类似遭遇，说明仕途无常；尾联则表明退隐之志，不求显赫。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年淡泊名利、安于退隐的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》- 陆游 - 诗词大全
《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析