登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚

宋代 · 陆游

作者 古诗词
街头旋买双芒𪨗,作意登山殊不恶。苍崖无罅竹鞭逸,崩石欲坠松根络。凭高开豁快送目,历险崎岖危著脚。川云忽起两蛟舞,瀑水高吹万珠落。大岩空腔谁所刳?绝壁峭立端疑削。坡平或可坐百人,峡束仅容飞一鹤。蛇蹊岌岌头自眩,鬼谷惨惨神先愕。秦皇马迹散莓苔,如镌非镌凿非凿。残碑不禁野火燎,造物似报焚书虐。人民城郭俱已非,烟海浮天独如昨。

译文

在街头急忙买了一双草鞋,决心登山倒也不坏。青苍的山崖没有缝隙,竹根自由伸展;崩塌的岩石快要坠落,松树根缠绕着它。登高望远,视野开阔,心情舒畅;经历险峻崎岖,脚下危险。江上云气忽然升起,如同两条蛟龙飞舞;瀑布高高喷溅,万颗珍珠落下。大岩石的空洞是谁开凿的?绝壁陡峭,确实像是刀削。山坡平坦处或许可以坐上百人,峡谷狭窄仅能容一只鹤飞过。蛇一样的小路高险,令人头晕目眩;幽深的山谷阴惨,神灵先已惊愕。秦始皇的遗迹散布在莓苔之中,字迹像是雕刻又不是雕刻,像是开凿又不是开凿。残碑经不住野火焚烧,上天似乎是在报复焚书的暴政。人民和城郭都已改变,只有烟波浩渺的大海与天相接,还像从前一样。

注释

【芒𪨗】:草鞋。 【作意】:决意,起意。 【苍崖无罅竹鞭逸】:罅,裂缝;竹鞭,竹根;逸,伸展。 【崩石欲坠松根络】:络,缠绕。 【凭高开豁】:凭高远望,视野开阔。 【川云忽起两蛟舞】:川云,江上云气;蛟,传说中龙类,此处形容云气翻腾如蛟龙。 【瀑水高吹万珠落】:瀑布飞溅如万颗珍珠。 【大岩空腔谁所刳】:刳,剖开;问大岩空洞是谁开凿。 【绝壁峭立端疑削】:端,确实;疑,似。 【坡平或可坐百人】:山坡平坦处可容纳百人。 【峡束仅容飞一鹤】:峡谷狭窄仅容一鹤飞过。 【蛇蹊岌岌头自眩】:蛇蹊,蜿蜒小径;岌岌,高险貌。 【鬼谷惨惨神先愕】:鬼谷,幽深山谷;惨惨,阴暗凄惨;愕,惊惧。 【秦皇马迹散莓苔】:秦皇,秦始皇;马迹,指秦始皇东巡刻石遗迹;莓苔,青苔。 【如镌非镌凿非凿】:镌,雕刻;凿,开凿;形容刻石字迹模糊,似刻非刻。 【残碑不禁野火燎】:残碑经不住野火焚烧。 【造物似报焚书虐】:造物,上天;报,报复;焚书虐,秦始皇焚书坑儒之暴政。 【人民城郭俱已非】:城郭,城市;非,变迁。 【烟海浮天独如昨】:烟海,云雾笼罩的大海;浮天,与天相接;独如昨,唯独像从前一样。

赏析

此诗为陆游晚年所作,【据推测】约在绍熙年间(1190-1194)闲居山阴时。诗人以登山为线索,前半部分生动描绘鹅鼻山险峻奇特的自然景观,运用比喻(如“两蛟舞”“万珠落”)、夸张(“坐百人”“飞一鹤”)等手法,展现雄奇壮美。后半部分由秦刻残碑引发历史感慨,将自然之景与历史沧桑交织,批判秦始皇焚书暴政,并抒发“人民城郭俱已非”的兴亡之叹,而末句“烟海浮天独如昨”以自然永恒反衬人事变迁,深化了时空苍茫的意境。全诗融写景、叙事、议论、抒情于一体,体现了陆游诗风雄浑沉郁的特点。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》- 陆游 - 诗词大全

《登鹅鼻山至绝顶访秦刻石且北望大海山路危甚》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析