幽居

宋代 · 陆游

作者 古诗词
人间岁月苦骎骎,白首幽居不厌深。嬾爱举杯成美睡,静嫌对弈动机心。山村野渡双芒𪨗,夜雪晨霜一布衾。不到匡庐三十载,梦携巾钵上东林。

译文

人间的岁月匆匆流逝令人苦恼,我虽年老隐居却从不嫌居所幽深。懒散时喜欢举杯饮酒后酣然入睡,安静时嫌恶下棋会引发机巧之心。山村野渡边穿着双草鞋行走,夜雪晨霜中盖着一床布被。已有三十年未到庐山,梦中带着巾钵登上东林寺。

注释

【人间岁月苦骎骎】:骎骎,马疾驰貌,喻时光飞逝。 【白首幽居不厌深】:白首,年老;幽居,隐居;不厌深,不嫌幽深。 【嬾爱举杯成美睡】:嬾,同“懒”;举杯,饮酒;美睡,酣睡。 【静嫌对弈动机心】:对弈,下棋;机心,巧诈之心。 【山村野渡双芒𪨗】:芒𪨗,草鞋。 【夜雪晨霜一布衾】:布衾,布被。 【不到匡庐三十载】:匡庐,庐山。 【梦携巾钵上东林】:巾钵,僧人的头巾和食器;东林,庐山上的东林寺,佛教净土宗祖庭。

赏析

此诗为陆游晚年隐居之作,主题表达对幽居生活的满足与对世俗机心的厌弃。首联以时光飞逝起笔,但“不厌深”显示安于隐居;颔联通过“懒爱举杯”与“静嫌对弈”对比,突出闲适与避世;颈联以简朴生活细节(芒𪨗、布衾)展现清贫自守;尾联借梦游庐山东林寺,寄托对佛教净土的向往,暗含超脱尘世之意。全诗语言质朴,情感真挚,以日常琐事寓深意,体现了陆游晚年淡泊宁静的心境。据推测,此诗作于陆游晚年闲居山阴时。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《幽居》- 陆游 - 诗词大全

《幽居》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析