湖村
宋代 · 陆游
作者 古诗词
四十来居湖上村，翩翩七见改初元。风梢解箨竹过母，露叶成阴桐有孙。渴鹿出林窥药井，驯鸥掠水傍棋轩。老人不用夸顽健，时看孙曾浴画盆。
译文
我四十岁左右来到镜湖边的村庄居住，时光飞逝，转眼七年过去，年号已改为淳熙元年。风吹竹梢，新笋脱壳，新竹已高过母竹；露水沾湿的桐叶成荫，桐树已结籽有了后代。口渴的鹿跑出树林窥探药井，驯顺的海鸥掠过水面靠近下棋的亭轩。我这个老人不用夸耀身体强健，时常看着孙辈和曾孙辈在彩绘的盆中洗澡嬉戏。
注释
【四十来居湖上村】四十来：四十岁左右。陆游四十岁左右时，因力主抗金被贬，闲居山阴（今浙江绍兴）镜湖之畔。湖上村：指镜湖边的村庄。【翩翩七见改初元】翩翩：形容时间流逝迅速。七见：七年。改初元：指年号更改，此处指淳熙元年（1174年）改元。陆游自乾道六年（1170年）入蜀，至淳熙元年（1174年）约七年。【风梢解箨竹过母】解箨：竹笋脱壳。竹过母：新竹长得比母竹高。【露叶成阴桐有孙】桐有孙：桐树结籽，喻子孙繁衍。【渴鹿出林窥药井】药井：井水浸药，传说可治病。【驯鸥掠水傍棋轩】棋轩：下棋的亭轩。【孙曾浴画盆】孙曾：孙辈和曾孙辈。浴画盆：在彩绘的盆中洗澡，指幼儿嬉戏。
赏析
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】约在淳熙元年（1174年）前后。诗中通过描绘湖村生活的宁静与家族繁衍的喜悦，表达了诗人对田园生活的满足和对天伦之乐的珍视。艺术手法上，颔联以“竹过母”、“桐有孙”双关，既写自然景物，又暗喻子孙成长；颈联“渴鹿窥井”、“驯鸥掠水”动静结合，展现人与自然的和谐。尾联以“看孙曾浴画盆”的细节，含蓄传达出诗人淡泊名利、安享晚年的心境。全诗语言平实，情感真挚，体现了陆游后期诗歌的闲适风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《湖村》- 陆游 - 诗词大全
《湖村》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析