听琴
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
疏帘曲槛苹风凉，细腰美人藕丝裳，绿藤水文穿矮床，玉指纤纤弹履霜。高林莺啭日正长，幽涧泉鸣夜未央。哀思不怨和而庄，有齐淑女礼自防。世人但惑青楼倡，琵琶箜篌杂胡羌。试听一曲醒汝狂，文姬指法传中郎。
译文
稀疏的竹帘、曲折的栏杆边，微风从水面吹来，清凉宜人。腰身纤细的美人穿着藕丝织成的衣裳，绿色藤蔓和水纹图案装饰着低矮的床榻。她洁白纤细的手指轻轻弹奏着《履霜》琴曲。高高的树林中黄莺婉转啼鸣，白昼正长；幽深的山涧里泉水叮咚作响，黑夜未尽。琴声哀愁却不怨愤，平和而庄重，如同齐国端庄的淑女，以礼自守。世人只被青楼歌妓所迷惑，听那些琵琶、箜篌混杂着胡羌之音。请听一曲这清雅的琴音，唤醒你的狂迷吧，这是蔡文姬传承自蔡中郎的指法。
注释
【疏帘曲槛苹风凉】疏帘：稀疏的竹帘。曲槛：曲折的栏杆。苹风：微风，语出宋玉《风赋》“夫风生于地，起于青苹之末”。【细腰美人藕丝裳】细腰：指女子纤细的腰身。藕丝裳：用藕丝织成的衣裳，形容轻薄华美。【绿藤水文穿矮床】绿藤：绿色藤蔓。水文：水纹图案。矮床：低矮的坐具或卧具。【玉指纤纤弹履霜】玉指纤纤：形容手指洁白纤细。履霜：古琴曲名，相传为伯奇所作，内容悲怨。【高林莺啭日正长】莺啭：黄莺鸣叫。日正长：白昼漫长。【幽涧泉鸣夜未央】幽涧：幽深的山涧。未央：未尽。【哀思不怨和而庄】哀思：哀愁的情思。和而庄：平和而庄重。【有齐淑女礼自防】有齐淑女：语出《诗经·陈风·衡门》“岂其取妻，必齐之姜”，指齐国贵族女子，引申为端庄淑女。礼自防：以礼自守。【世人但惑青楼倡】但：只。惑：迷惑。青楼倡：青楼中的歌妓。【琵琶箜篌杂胡羌】琵琶、箜篌：均为外来乐器。胡羌：古代西北少数民族，泛指异域音乐。【文姬指法传中郎】文姬：蔡文姬，东汉女诗人，精通音律。中郎：蔡邕，蔡文姬之父，曾任左中郎将，善琴。传说蔡文姬将蔡邕的琴技传承下来。
赏析
此诗通过描绘一位淑女弹琴的场景，赞美了高雅的古琴音乐，并批判了世俗对低俗音乐的沉迷。艺术手法上，前六句以细腻的笔触刻画环境与人物，营造清幽雅致的氛围；后六句转入议论，对比古琴与胡乐，突出古琴的庄重与教化功能。情感表达上，诗人借琴声“哀思不怨和而庄”寄托了自己对中和之美的推崇。陆游一生主张抗金，但仕途坎坷，诗中“世人但惑青楼倡”可能暗含对时人沉溺享乐、不思进取的批评。创作时期【据推测】为陆游中年以后，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《听琴》- 陆游 - 诗词大全
《听琴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析