假山小池二首 其一
宋代 · 陆游
作者 古诗词
凿池容斛水，垒石效遥岑。鸟喜如相命，鱼惊忽自沉。风来生细籁，云度作微阴。便恐桃源近，无人与共寻。
译文
开凿小池仅容一斛水，堆叠石头模仿远山。鸟儿欢喜仿佛互相呼唤，鱼儿受惊忽然沉入水底。风吹来生出细微声响，云飘过投下淡淡阴影。便担心这里接近桃花源，却无人与我一同探寻。
注释
【斛】：古代容量单位，一斛为十斗，南宋时一斛约合今60升。此处形容池小。 【垒石效遥岑】：堆叠石头模仿远山。效，模仿。遥岑，远处的山峰。 【相命】：互相呼唤。语出《诗经·小雅·伐木》：“鸟鸣嘤嘤，求其友声。” 【细籁】：细微的声响。籁，从孔穴中发出的声音。 【桃源】：桃花源，典出陶渊明《桃花源记》，指理想中的避世仙境。
赏析
此诗为陆游闲居山阴时所作，通过描写庭院中假山小池的景致，展现其幽静闲适的生活情趣。首联以“容斛水”“效遥岑”点出池小山微，却以小见大，寄寓山林之思。颔联“鸟喜”“鱼惊”以动衬静，赋予自然生物灵性，暗含物我相忘之趣。颈联“风来”“云度”进一步渲染环境的清幽，尾联“桃源”之典，既表达对隐逸生活的向往，又透出无人共赏的孤寂。全诗语言简淡，意境深远，体现了陆游晚年诗歌中常见的闲适与孤寂交织的情感。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《假山小池二首 其一》- 陆游 - 诗词大全
《假山小池二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析