蓬门
宋代 · 陆游
作者 古诗词
莫笑蓬门雀可罗，老农正要养天和。穿林袅袅孙登啸，叩角呜呜宁戚歌。睡美到明三展转，饭甘捧腹一摩挲。床头更听糟床注，造物私吾亦已多。
译文
不要笑话我家蓬门冷落得可以张网捕雀，老农我正需要保养天和之气。穿过树林传来孙登般悠长的啸声，叩击牛角响起宁戚般的悲歌。睡到天亮中间辗转反侧三次，饭饱后捧着肚子摩挲一番。床头又听到酒糟床滴酒的声音，造物主私下给我的已经很多了。
注释
【蓬门】用蓬草编成的门，指贫寒之家。【雀可罗】门前可张网捕雀，形容门庭冷落。【天和】自然的和气，指身心修养。【孙登啸】孙登，晋代隐士，善长啸，声若鸾凤。【宁戚歌】宁戚，春秋时卫人，饭牛而歌，齐桓公闻而举用。【糟床】榨酒的器具。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）罢官归隐后。诗中通过自嘲蓬门冷落，表达安贫乐道、知足常乐的情怀。艺术上运用典故（孙登啸、宁戚歌）自比隐逸与怀才不遇，又以“睡美”“饭甘”等生活细节展现闲适心境。末句“造物私吾亦已多”以反语自慰，实则暗含对朝廷不用的无奈。全诗语言质朴，情感含蓄，体现了陆游后期诗歌的平淡风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《蓬门》- 陆游 - 诗词大全
《蓬门》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析