出塞曲
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
千骑为一队，万骑为一军，朝践狼山雪，暮宿榆关云。将军羽箭不虚发，直到祁连无雁群。隆隆春雷收阵鼓，蜿蜿惊蛇射生弩。落蕃遗民立道边，白发如霜泪如雨。褫魄胡儿作穷鼠，竞裹胡头改胡语。阵前乞降马前舞，檄书夜入黄龙府。
译文
一千骑兵组成一队，一万骑兵组成一军，早晨踏过狼山的积雪，傍晚宿营在榆关的云下。将军的羽箭从不虚发，一直射到祁连山，那里连大雁都没有。隆隆的春雷是收兵的战鼓，蜿蜒的惊蛇是射敌的弩箭。沦陷区的汉人站在路边，白发如霜，泪如雨下。丧魂落魄的胡人像穷途的老鼠，争相裹起胡人的头发，改变胡人的语言。在阵前乞降，在马前跳舞，讨伐的檄文连夜送入黄龙府。
注释
【千骑为一队，万骑为一军】：古代军队编制，千人为一队，万人为一军，此处极言军容之盛。 【狼山】：地名，在今内蒙古中部，唐代为边塞要地。 【榆关】：即山海关，明代为重要关隘，宋代泛指北方边关。 【祁连】：祁连山，在今甘肃、青海一带，汉代为匈奴领地。 【无雁群】：雁群南飞不过祁连山，形容极北之地。 【春雷收阵鼓】：战鼓声如春雷，收兵时鼓声停止。 【射生弩】：一种射猎用的弩，此处指兵器。 【落蕃遗民】：沦陷于外族的汉人。 【褫魄】：夺魂丧胆。 【胡儿】：对北方民族的蔑称。 【胡头】：胡人发型。 【黄龙府】：金国都城，在今吉林农安，南宋时象征金国统治中心。
赏析
此诗为陆游借乐府旧题抒写收复失地之志。全诗以夸张笔法描绘宋军威武，从“千骑”“万骑”的队列到“朝践”“暮宿”的迅疾，展现北伐气势。后段转写沦陷区遗民之悲与胡人降服之态，形成强烈对比。末句“檄书夜入黄龙府”直指金国都城，表达彻底胜利的渴望。诗中“狼山”“榆关”“祁连”等边塞地名叠加，营造苍茫意境，而“春雷”“惊蛇”等比喻则赋予战争以壮美。陆游一生力主北伐，此诗【据推测】作于中年时期，体现其收复中原的坚定信念。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《出塞曲》- 陆游 - 诗词大全
《出塞曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析